Тайсюань-цзин» — это древняя гадательная книга, основанная на идеях, которые
даже сегодня могут быть перспективными для математики и естественных наук.
Слово сюанъ , фигурирующее в названии книги, означает «иссинячерный» (цвет
ночного неба), а также «скрытый», «таинственный», «мистерия», «тайна». Таким
образом, название «Тайсюаньцзин» можно перевести как «Книга Великой Тайны».
Хотя эта книга была составлена философом по имени Ян Сюн еще две тысячи лет
назад, она долгое время оставалась в безвестности — по той простой причине,
что понять ее чрезвычайную ценность могли лишь немногие проницательные умы.
Пожалуй, главной причиной того, что эта работа не стала известна широкой
публике, было ее внешнее сходство с «Ицзином». Хранители китайской
классической культуры просто отмахивались от «Книги Великой Тайны», считая,
что она не имеет литературной ценности, — и проглядели несколько важных
моментов. Начнем с того, что «Тайсюаньцзин» является в первую очередь гадательной книгой и лишь во вторую — философским трудом.
|